-
1 diplomatic decorum
Дипломатический термин: дипломатический этикет -
2 etiquette
сущ.1) общ. этикет (от греч. ethos - обычай, характер; правила поведения в обществе, на официальных мероприятиях, во взаимоотношениях с официальными лицами и т. п. ситуациях)See:protocol 2)2) соц.а) этикет, нормы поведения ( неформальные правила поведения в обществе)See: -
3 diplomatic etiquette
1) Дипломатический термин: дипломатический этикет2) Макаров: дипломатический протокол -
4 ceremonial of the court
Дипломатический термин: придворный этикетУниверсальный англо-русский словарь > ceremonial of the court
-
5 stand upon ceremony
Дипломатический термин: строго соблюдать этикет -
6 the dos and don'ts of (polite) manners
Дипломатический термин: правила поведения, этикетУниверсальный англо-русский словарь > the dos and don'ts of (polite) manners
-
7 the dos and don'ts of manners
Универсальный англо-русский словарь > the dos and don'ts of manners
-
8 etiquette
ˈetɪket сущ.
1) этикет to prescribe etiquette ≈ предписывать определенный этикет (определенные правила поведения) courtroom etiquette military etiquette social etiquette
2) профессиональная этика
3) редк. этикетка, ярлык, бирка to print on the etiquette ≈ напечатать на этикетке Syn: label этикет;
церемониал правила поведения в обществе;
нормы учтивости, такта, гостеприимства - the * governing the setting of a table for a formal dinner правила сервировки стола для официального обеда - diplomatic * дипломатический протокол - international * международный протокол;
международный церемониал корректность, хорошие манеры - that is not * так вести себя не полагается, это некорректно - in golf it is against the * of the game to talk во время игры в гольф беседовать не принято (профессиональная) этика( редкое) этикетка etiquette профессиональная этика ~ этикетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > etiquette
-
9 etiquette
[ʹetıket] n1. этикет; церемониал2. правила поведения в обществе; нормы учтивости, такта, гостеприимстваthe etiquette governing the setting of a table for a formal dinner - правила сервировки стола для официального /званого/ обеда
3. корректность, хорошие манерыthat is not etiquette - так вести себя не полагается, это некорректно
in golf it is against the etiquette of the game to talk - во время игры в гольф беседовать не принято
4. (профессиональная) этика5. редк. этикетка -
10 ritual
1. сущ.соц., рел. ритуал (вид обряда; исторически сложившаяся форма сложного символического поведения, упорядоченная система действий, в т. ч. речевых; выражает определенные социальные и культурные взаимоотношения, ценности; в древних религиях служил главным выражением культовых отношений; ритуал играет важную роль в истории общества как традиционно выработанный метод социального воспитания; в современном обществе сохраняется главным образом в области церемониальных форм официального поведения и бытовых отношений: гражданская обрядность, этикет, дипломатический протокол и т. п.)See:2. прил.соц., рел. ритуальный, церемониальный, обрядовыйSyn: -
11 ceremonial functions
1) Дипломатический термин: дипломатические формальности, этикет2) Деловая лексика: формальности -
12 ceremony
['serɪmənɪ]1) Общая лексика: обряд, пустая формальность, ритуал, торжество, формальность, церемония, церемонность, чин, мероприятие2) Военный термин: (торжественная) церемония, торжественная церемония, (торжественное) мероприятие с участием войск, (торжественный) церемониал3) Религия: обрядовые принадлежности, священные предметы4) Дипломатический термин: церемониал, этикет, формальности -
13 decorum
[dɪ'kɔːrəm]1) Общая лексика: благолепие, благопристойность, величественная красота, воспитанность, приличие2) Латинский язык: внешнее приличие, декорум, этикет3) Юридический термин: правила приличия, правота приличия4) Дипломатический термин: приличия5) Психология: внешние приличия -
14 international comity
1) Юридический термин: международная вежливость2) Дипломатический термин: общепринятая вежливость3) Макаров: международный этикет -
15 ceremonial
1. n церемониал; распорядок, установленный этикетом или протоколом2. n воен. распорядок торжеств3. n обряд; ритуал4. n церк. обрядник5. a формальный, строго официальный; протокольный; относящийся к церемониалу, этикету, протоколу или распорядку торжеств6. a торжественный, парадныйceremonial dress — парадная форма одежды; одежда, которая предписывается этикетом для данного случая
7. a культовый, обрядовый, ритуальныйСинонимический ряд:1. rite (adj.) ceremony; liturgy; rite2. ritual (adj.) ceremonious; conventional; dignified; formal; liturgical; ritual; ritualistic; solemn; stately; triumphal3. rite (noun) ceremony; form; formality; liturgy; observance; rite; ritual; service
См. также в других словарях:
ЭТИКЕТ — (фр., англ etiquette) принятый, установленный порядок поведения во властных сферах, придворный Э., дипломатический Э. С такого рода правилами и порядком знакомит, например, изданная в 1993 г книга А.Ф. Борункова Дипломатический протокол в России… … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
этикет — а, только ед., м. 1) Свод правил ритуализованного поведения, обхождения, принятых в определенных социальных кругах (при дворах монархов, в дипломатических кругах и т. п.). Придворный этикет. Дипломатический этикет. 2) Форма поведения, правила… … Популярный словарь русского языка
Дипломатический протокол — (от греческого protokollon (protos первый, kolla клеить) совокупность общепринятых правил, традиций и условностей, соблюдаемых правительствами, ведомствами иностранных дел, дипломатическими представительствами, официальными… … Википедия
ЭТИКЕТ — (фр.). 1) правила и формы обращения при дворе, в высшем кругу и проч. 2) бумажка с обозначением фирмы, цены, названия товара и проч., наклеиваемая на товар. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭТИКЕТ 1) … Словарь иностранных слов русского языка
ЭТИКЕТ — ЭТИКЕТ, а, м. Установленный, принятый порядок поведения, форм обхождения. Дипломатический э. Речевой э. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Этикет — (фр. etiquette – ярлык, этикетка) – совокупность правил и норм поведения, регулирующих внешние проявления человеческих взаимоотношений, составная часть внешней культуры человека и общества. Включает в себя обхождение с окружающими, поведение,… … Энциклопедия культурологии
Этикет — (англ., фр. etiquette) установленный порядок поведения где либо (напр., придворный Э., дипломатический Э.) … Энциклопедия права
ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ ПРОТОКОЛ — ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ ПРОТОКОЛ, нормы и правила межгосударственного общения на дипломатическом уровне. В основе норм дипломатического этикета (см. ЭТИКЕТ) и протокола лежит принцип, по которому за каждым дипломатом стоит представляемое им государство.… … Энциклопедический словарь
этикет — а; м. [франц. étiquette] Установленный порядок поведения, форм обхождения в какой л. среде, в определённых условиях. Дипломатический э. Придворный э. Соблюдать э. ◁ Этикетный, ая, ое. Э. поклон. Э. обмен любезностями. * * * этикет (франц.… … Энциклопедический словарь
Этикет — (франц. etiquette) система требований, предъявляемых к поведению человека в различных ситуациях: на работе, в учебном заведении, на отдыхе и т.п. Сложились такие понятия, как придворный Э., дипломатический Э. и др. Э. обусловливает стиль… … Педагогический терминологический словарь
Этикет — (англ., фр. etiquette) установленный порядок поведения где либо (напр., придворный Э., дипломатический Э.) … Большой юридический словарь
